1 ноября 2021 года начинается прием заявок на II Республиканский конкурс художественного перевода. Цель данного конкурса – развитие системы художественного перевода в Республике Хакасия.

В 2021 году для перевода представлены произведения 15 авторов Хакасии. Это классики хакасской литературы (А. Халларов, С. Кадышев, М. Баинов, Н. Тиников, В. Майнашев) и современники (Сибдей Том, И. Топоев).

Конкурс проводится полностью дистанционно. Работы принимаются по адресу электронной почты  Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Возрастная категория участников от 18 лет и старше. По итогам конкурса определятся два победителя: в области поэзии и прозы. Каждому победителю выплачивается денежный приз, вручается диплом.

Учредитель конкурса – Министерство культуры Республики Хакасия, организаторы – Дом литераторов Хакасии совместно с Союзом писателей Хакасии, организацией по сохранению и развитию языка «Ине тiлi» и Хакасским научно-исследовательским институтом истории, языка и литературы.

С положением о конкурсе и списком художественных произведений, рекомендуемых для перевода, можно ознакомиться на сайте Дома литераторов Хакасии в разделе Конкурсы.

Дополнительная информация для СМИ по телефону: 8(3902) 225-378, Валентина Кайдаракова, методист Дома литераторов Хакасии

В Хакасии с 2020 года активную работу по пропаганде литературного творчества среди молодежи проводит Совет молодых литераторов Хакасии «Тал пазы» региональное отделение Союза писателей России.

Два раза в месяц молодые литераторы проводят читки авторских произведений, дальнейшее их обсуждение и разбор. В сентябре текущего года встречи молодых авторов возобновились после летнего перерыва. Руководит Советом молодой прозаик, член Союза писателей России Анатолий Бимаев. Авторы, пишущие на хакасском языке, встречаются под руководством молодой поэтессы Карины Кулумаевой.

Помимо этого творческие читки находят поддержку со стороны опытных писателей, которые регулярно посещают встречи молодежи. Среди них поэтесса, член Союза писателей России Наталья Ахпашева и поэт, блогер и музыкант Сибдей Том.

Дом литераторов Хакасии приглашает пишущую творческую молодежь присоединиться к общению. Вопросы по телефону 8(3902)225-378

#Советмолодыхлитераторов #СМЛ_Хакасии #писателиХакасии #СоюзписателейРоссии

Поздравляем поэта, прозаика, члена Союза писателей России, Заслуженного работника культуры Республики Хакасия,  лауреата литературной премии Главы Республики Хакасия – Председателя Правительства Республики Хакасия имени Николая Доможакова (2015) Геннадия Григорьевича Синельникова! Желаем новых творческих идей и их воплощения! Здоровья и благополучия!

В Доме литераторов Хакасии прошла презентация медиа-романа в стихах на хакасском языке. Медиа-роман в стихах задуман как уникальный проект в истории народов Сибири.

Автор данного проекта Сибдей Том – блогер, поэт, пишущий на хакасском языке, поющий собственные сочинения на двуструнном хомысе и чатхане, понимающий суть научного труда, поскольку несколько лет отработал под руководством якутского исследователя литературы Н.Н. Тобурокова.
Медиа-роман в стихах включает в себя медиа-контент в виде аудио-, видеозаписей и языка программного обеспечения, что невозможно представить на бумажном носителе. Идея проекта медиа-романа состоит в том, что благодаря появлению компьютерных технологий возможности человека стали шире.

Роман задуман как размышление о позитивных возможностях человека и его творческом разнообразии. Лирический герой медиа-романа – поэт, исследующий творческий дух человека в диалогах между различными его представителями: хайджи, музыкантом, художником, шаманом, исследователем-учёным.

Участники презентации выразили интерес к полному прочтению завершенного медиа-романа ввиду его новизны и интересного сюжета.

#Дом_литераторов_Хакасии #презентация #поэзия #проза #творчество 

#СоюзписателейХакасии #писателиХакасии #МинкультурыРХ