мая26

В Хакасии презентован шестой том серии жанровых антологий «Современная литература народов России. Народная мудрость»

В Доме литераторов Хакасии состоялась презентация нового издания «Современная литература народов России. Народная мудрость». Благодаря программе поддержки национальных литератур народов Российской Федерации в свет вышел шестой том жанровой антологии, в которой представлены жемчужины народной мудрости (пословицы и поговорки) на 65 национальных языках, 22 диалектах, включает в себя оригиналы произведений и их дословные переводы на русский язык, всего около 14 тысяч текстов.

В раздел хакасского языка вошли 245 паремий, в том числе ранее не изданные, полевые материалы собранные научным сотрудником сектора истории Хакасского научного института языка, литературы и истории Артасом Бурнаковым в 2022 г.

Впервые собранные вместе под одной обложкой пословицы и поговорки разных народов России, при всех сходствах и различиях, обещают стать дополнительным средством для культурного обмена и послужить укреплению межнационального взаимопонимания. Антология будет интересна как специалистам, так и широкому кругу читателей. Все желающие могут ознакомится с серией антологий (поэзия, проза, драматургия, художественная публицистика, детская литература, народная мудрость) в читальном зале Дома литераторов.

мая25

В Абакане состоялся литературный марафон, посвященный Дню славянской письменности и культуры

Каждый год в России и других славянских странах 24 мая празднуется День славянской письменности и культуры. Праздник приурочен ко Дню памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, создателей русского алфавита и славянской письменности.

Сегодня на площадке перед Домом литераторов прошел литературный марафон, в котором приняли участие авторы Хакасии, поэты и прозаики литературных объединений, учащиеся начальных классов школ № 4 и № 22 города Абакана. Прозвучала авторская поэзия, патриотические стихи в исполнении юных чтецов. Отрадно, что праздник объединил людей разных поколений, национальностей и увлечений. Учащимся первых классов были вручены сертификаты за участие и памятные подарки.

мая22

Методист Дома литераторов Хакасии приняла участие в презентации книги «Тиинiҷек – Дииңчигеш» Чечены Монгуш

Методист Дома литераторов Хакасии приняла участие в презентации книги «Тиинiҷек – Дииңчигеш» участницы Межрегионального летнего литературного лагеря 2022 года Чечены Монгуш.

Еще во время пребывания в литературном, лагере Чечена Мандановна заинтересовалась книгой М.Е. Кильчичакова «Олған узахха тахпағастар. Четверостишия для детей» и приняла решение издать эту книгу на хакасском и тувинском языках.

Идея воплотилась в реальность при поддержке и совместной работе с кандидатом исторических наук, Заслуженным работником культуры Республики Хакасия Леонидом Васильевичем Горбатовым.

Иллюстрации к книге создала талантливая дочь Чечены Монгуш –Саглаш Монгуш.

В Год педагога и наставника в целях укрепления межрегиональных связей и обмена опытом, Чечене Монгуш вручено приглашение для участия в Межрегиональном летнем литературном лагере 2023 года в качестве наставника для молодых литераторов.

мая18

В Доме литераторов состоится презентация антологии «Современная литература народов России. Народная мудрость»

25 мая в 17:00 ч. в помещении Дома литераторов Хакасии состоится презентация издания «Современная литература народов России. Народная мудрость».

Антология народной мудрости - шестая книга в серии представляющей широкому кругу читателей современные литературы народов России. Книга издана при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в рамках программы поддержки национальных литератур народов России. Тираж составляет 1000 экземпляров, объем антологии около 700 страниц. Издание объединяет на своих страницах оригиналы пословиц и поговорок на 65 национальных языках, включая 22 диалекта и говора, и их переводы на русский язык. Многие тексты публикуются впервые: некоторые были собраны, но не издавались, некоторые печатались либо в оригинале, либо в переводе, но никогда вместе, а некоторые были записаны «на полевых работах» специально для этого тома.

В мероприятии примут участие члены Хакасского редакционного совета, благодаря их отлаженной работе пословицы и поговорки хакасского народа вошли в новое издание литературы народов России.