21 августа 2024 исполнилось бы 70 лет выдающемуся хакасскому писателю Шулбаеву Олегу Петровичу.

Олег Петрович Шулбаев (21.08.1954–31.12.2018) — писатель, публицист, переводчик, внёсший значительный вклад в развитие культуры и литературы Хакасии. Родился в селе Нижние Сиры, вырос в селе Анчул, которое считал своей настоящей родиной. Окончив филологический факультет Абаканского педагогического института, посвятил свою жизнь литературному творчеству и журналистике.

Большая часть трудовой деятельности О. П. Шулбаева была отдана республиканской газете «Ленин Чолы» (ныне «Хакас чирi»). Первые рассказы были напечатаны в газете «Ленин чолы» в начале 1980-х годов. Наиболее известные из них – «Неотправленное письмо», «На Хасане», «Переправа» и т. д. Затем появились повести «Тревожный 1938 год» (1995) (газетный вариант; отдельной книгой вышла в 2003 году под названием «Год кровавого Лиса»), «Юности чистые слёзы» (1996), «Анчуча» (2004), «Выбор» (2005), «Только ради тебя» (2005), «Большая любовь старшего лейтенанта» (2005) и другие.

Олегу Петровичу удавались замечательные художественные переводы с русского языка на хакасский и наоборот, а также с шорского языка. Так, в 2013 году вышла книга «Куда спешишь, летишь ты время?» на хакасском языке, где впервые были переведены избранные стихи, рубаи и поэма Геннадия Маеркова. А в 2016 году вышел сборник стихов для детей «Рябиновые бусы» Юлии Тарабаровой, перевод на хакасский язык осуществлён Олегом Шулбаевым.

В 2021 году, уже после смерти автора вышла в свет книга «След метеора» на русском языке. Это художественно-публицистическая повесть посвящена поколению Торосовых – отцу и сыну Михаилу Григорьевичу и Вячеславу Михайловичу. Повесть основана как на архивных документах, так и на воспоминаниях Владислава Михайловича Торосова. А в 2022 году вышли в свет два сборника стихов Юлии Тарабаровой «Моя земля» и «На тропинке детства» в переводе О. П. Шулбаева.

Член Союза писателей России с 1999 года, удостоен звания «Человек года» (2011) и почетного звания «Заслуженный работник культуры Республики Хакасия» (2015). До конца своих дней он оставался верен своему призванию, активно сотрудничая с региональными СМИ и продолжая переводческую деятельность. Память об Олеге Петровиче Шулбаеве живёт в его произведениях, которые продолжают вдохновлять и сохранять культуру хакасского народа для будущих поколений.

Дополнительная информация для СМИ по телефону: 8(3902) 225-378, Татьяна Шулбаева, методист Дома литераторов Хакасии

Приём заявок для участия в республиканском конкурсе «Мой родной язык» в рамках Дня хакасского языка продлен до 1 сентября 2024 года.

Конкурс проводится в целях повышения мотивации к изучению родного хакасского языка, развития интереса к краеведению, истории и традиционной культуре своей родной земли, своего рода, реализации творческого потенциала участников конкурса.

Темы конкурса:

• «Традиции и ценности моей семьи»;
• «Семейные традиции в произведениях классиков и современников хакасской литературы».

Номинации конкурса:

• Литературные материалы;
• Художественный видеоролик.

Возрастные группы для каждой из конкурсных номинаций:

• первая возрастная группа: от 7 лет до 14 лет (включительно);
• вторая возрастная группа: от 15 лет до 23 лет (включительно);
• третья возрастная группа от 24 лет и старше.

Участники представляют на конкурс самостоятельно выполненные творческие работы на хакасском языке.

Спешите принять участие в конкурсе!

Дополнительная информация https://www.dlh19.ru/index.php/konkursy

для СМИ по телефону: 8(3902) 225-378, Татьяна Шулбаева, методист Дома литераторов Хакасии